Zum Hochzeitstag gratulieren im Lauf einer Ehe sehr verschiedene Menschen: im ersten Jahr vor allem der Partner und ein paar Freunde, zur Silberhochzeit die halbe Verwandtschaft, zur Eisernen Hochzeit sogar der Bundespräsident. Die Frage vor der leeren Karte bleibt trotzdem dieselbe: Was schreibt man, damit es nicht nach Kartenregal klingt?
Die Antwort passt in einen Satz: ein Detail, das es nur bei diesem Paar gibt. Wie du es findest, steht im ersten Teil. Danach folgen Texte nach Absender, Ehejahr und Ton, von der WhatsApp-Nachricht bis zum Bibelvers. Alle Sprüche und Verse ohne Quellenangabe haben wir selbst geschrieben, du darfst sie frei verwenden. Die Bibelverse und die Zeilen von Matthias Claudius sind gekennzeichnete, gemeinfreie Zitate.
Was schreibt man zum Hochzeitstag?
Ein Glückwunsch zum Hochzeitstag hat fünf Bausteine. Die drei mittleren tragen den Text, sie stehen auch in unserer Anleitung zur Goldenen Hochzeit. Anrede und Gruß geben ihm den Rahmen.
- Die Anrede. So, wie ihr im Alltag miteinander sprecht. Wer sich siezt, bleibt auch am Jahrestag beim Sie.
- Der Anlass mit der Zahl der Ehejahre. „Zehn Jahre verheiratet“ sagt mehr als „Hochzeitstag“. Den Namen des Jahrestags, etwa Rosenhochzeit, kannst du dazuschreiben. Nicht jedes Paar kennt ihn, und für manche Jahre kursieren mehrere Namen. Die Zahl versteht jeder.
- Etwas Konkretes. Eine Erinnerung, eine Beobachtung, ein Detail, das nur auf dieses Paar passt. Erst dieser Teil macht aus einer Karte einen Gruß.
- Der Wunsch. Was du den beiden für das nächste Jahr wünschst, schlicht und ohne Urteil über ihre Ehe.
- Der Gruß. Dein Name, bei Familien alle Namen, auf einer Karte von Hand.
Zusammengesetzt sieht das so aus, hier von Freunden zum 10. Hochzeitstag:
Liebe Sandra, lieber Mehmet,
zehn Jahre verheiratet, herzlichen Glückwunsch zur Rosenhochzeit!
Wir denken heute an euren Hochzeitstanz, bei dem Mehmet nach der ersten Drehung aufgegeben und einfach mitgelacht hat. So kennen wir euch bis heute: Wenn etwas schiefgeht, lacht ihr zuerst.
Wir wünschen euch ein elftes Jahr mit vielen freien Abenden und mindestens einem Tanz.
Eure Julia und Ben
Woher das Konkrete kommt
Wenn dir nichts einfällt, helfen vier Fragen:
- Was ist dir von der Hochzeit selbst in Erinnerung geblieben: das Wetter, eine Rede, eine Panne?
- Wann hast du die beiden im letzten Jahr zusammen erlebt?
- Welche Eigenart haben die zwei als Paar, über die ihr gemeinsam lachen könnt?
- Was hast du von ihnen gelernt?
Findest du nichts, lass den dritten Baustein weg und bleib kurz. Drei ehrliche Sätze wirken besser als zehn allgemeine.
Wie gratuliert man zum Hochzeitstag?
Je näher du dem Paar stehst, desto persönlicher der Weg. Als Faustregel:
| Wer gratuliert | Passender Weg | Länge |
|---|---|---|
| Partner oder Partnerin | persönlich, dazu Karte oder Brief | so lang, wie es ehrlich bleibt |
| Kinder und Enkel | Anruf oder Besuch, zu runden Jubiläen eine Karte | ein paar Sätze bis ein Brief |
| Freunde | Nachricht oder Karte, enge Freunde rufen an | zwei bis fünf Sätze |
| Kollegen und Nachbarn | Karte oder kurze Nachricht | zwei bis drei Sätze |
Gratuliert wird am Tag selbst. Gezählt wird in der Regel ab der standesamtlichen Trauung, denn nur sie schließt in Deutschland die Ehe. Manche Paare feiern trotzdem den Tag der kirchlichen Hochzeit. Weißt du nicht, welcher Tag zählt, gratuliere zu dem Datum, das die beiden selbst feiern.
Ab dem 50. Hochzeitstag kommen manchmal amtliche Gratulanten dazu. Der bayerische Ministerpräsident schreibt laut BayernPortal zum 50. und zu jedem folgenden halbrunden oder runden Hochzeitstag, in Baden-Württemberg gibt es laut Staatsministerium zum 50., 60., 65., 70. und 75. Hochzeitstag eine Glückwunschurkunde des Ministerpräsidenten, beantragt und überreicht über das Bürgermeisteramt. Der Bundespräsident gratuliert laut seiner Seite zu Jubiläen zum 65., 70., 75. und 80. Hochzeitstag. Was dafür zu tun ist, steht in den Artikeln zur Goldenen und zur Eisernen Hochzeit.
Was wünscht man zum Hochzeitstag?
Man wünscht, was im kommenden Jahr knapp ist. Das hängt weniger an der Zahl der Ehejahre als an der Lebensphase:
- In den ersten Jahren: Neugier aufeinander, Zeit zu zweit und Gelassenheit, während aus zwei Alltagen einer wird.
- Mit kleinen Kindern und vollem Kalender: Schlaf, freie Abende, Humor und Geduld miteinander.
- Wenn die Kinder aus dem Haus sind: Pläne, die nur den beiden gehören, und Lust auf Neues.
- Bei hohen Jubiläen: Gesundheit, gute Tage, Ruhe und Menschen, die Zeit mitbringen.
Ein Wunsch lässt dem Paar seine eigene Geschichte, ein Urteil drängt es in eine Rolle. „Wir wünschen euch Ruhe und gemeinsame Zeit“ trifft deshalb besser als „Ihr seid das perfekte Paar“. Vier Wünsche zum Übernehmen:
- „Wir wünschen euch ein Jahr, in dem ihr öfter zusammen lacht als zusammen plant.“
- „Auf ein Jahr mit mehr Schlaf, weniger Terminen und genauso viel Zuneigung.“
- „Wir wünschen euch, dass euch der Gesprächsstoff nie ausgeht, nicht einmal beim Abwasch.“
- „Wir wünschen euch Gesundheit und viele Nachmittage, an denen nichts erledigt werden muss.“
Was schreibt man seinem Mann oder seiner Frau zum Hochzeitstag?
Dein Partner braucht keinen Namen des Jahrestags und keinen Reim. Er oder sie möchte merken, dass du hinsiehst. In den Artikeln zur Hölzernen Hochzeit und zur Zuckerhochzeit schlagen wir dafür drei konkrete Sätze vor statt eines fertigen Spruchs. Eine Variante: was du am anderen gesehen hast, wofür du dankbar bist, was du dir fürs nächste Jahr wünschst.
Kurz, für Karte oder Nachricht:
- „Von allen Entscheidungen meines Lebens ist das die, die ich jeden Tag wieder treffe.“
- „Ich mag unser Leben, am meisten die ganz normalen Dienstage mit dir.“
- „Niemand kennt meine Macken so gut wie du, und niemand lacht so liebevoll darüber.“
- „Zuhause ist für mich keine Adresse, sondern der Moment, in dem du zur Tür hereinkommst.“
- Für den Ehemann: „Mein Mann, mein Lieblingsmensch, mein liebster Streitpartner. Alles Liebe zum Hochzeitstag.“
- Für die Ehefrau: „Du bist die Frau, mit der ich am liebsten alt werde und am längsten jung bleibe.“
Ausführlich, als kleiner Brief:
Liebe Nina,
acht Jahre. Wenn ich an das letzte Jahr denke, denke ich nicht an den Urlaub, sondern an den Abend im Februar, als die Heizung ausgefallen war und wir in Jacken auf dem Sofa gegessen haben. Du hast gesagt, das sei das gemütlichste Essen seit Wochen, und du hattest recht.
Danke, dass du aus fast allem etwas machst, über das wir später lachen. Ich wünsche uns ein neuntes Jahr mit funktionierender Heizung und trotzdem vielen solchen Abenden.
Dein Tobias
Die Einzelheiten tauschst du gegen eure eigenen. Wer mehr schreiben möchte, findet Aufbau und Satzanfänge in unserer Anleitung zum Liebesbrief.
Was schreiben Kinder und Enkel zum Hochzeitstag?
Für Kinder gilt dasselbe wie für alle anderen: Das Konkrete zählt. Was du bei deinen Eltern beobachtet hast, sagt mehr als jedes Lob ihrer Ehe.
- „Liebe Mama, lieber Papa, danke, dass ihr uns vorgemacht habt, wie man einander nach vielen Jahren noch zuhört. Alles Liebe zum Hochzeitstag!“
- „Ihr zwei seid unser Zuhause, egal wo wir gerade wohnen. Herzlichen Glückwunsch!“
- „Zum Hochzeitstag schenken wir euch einen Tag ohne Pflichten. Wir kochen, wir räumen auf, ihr lehnt euch zurück.“
- Von den Enkeln: „Liebe Oma, lieber Opa, bei euch gibt es die besten Geschichten und die längsten Frühstücke. Alles Gute zu eurem Hochzeitstag!“
Ausführlich, zum 30. Hochzeitstag:
Liebe Mama, lieber Papa,
dreißig Jahre verheiratet, und ich habe fast alle davon aus der ersten Reihe gesehen. Was ich von euch gelernt habe, verstehe ich erst, seit ich selbst mit jemandem zusammenlebe: dass man dem anderen nach einem Streit wortlos einen Tee hinstellen kann und dass das trotzdem als Entschuldigung zählt.
Ich wünsche euch Gesundheit, viele Sonntage auf dem Balkon und weiterhin euren ganz eigenen Humor.
Deine Lea
Enkel im Kita-Alter malen ein Bild von Oma und Opa, die Eltern schreiben einen diktierten Satz dazu. Längere Beispiele von Kindern und Enkeln zu hohen Jubiläen stehen im Artikel zur Eisernen Hochzeit.
Was schreibt man Freunden, Kollegen oder Nachbarn zum Hochzeitstag?
Je weiter du vom Paar entfernt bist, desto kürzer darf der Text sein. Urteile über die Ehe haben in einer Karte von Kollegen oder Nachbarn nichts verloren, ein freundlicher Blick von außen schon.
Von Freunden
- „Ihr seid das Paar, bei dem man sich willkommen fühlt, bevor man die Jacke ausgezogen hat. Alles Gute zum Hochzeitstag!“
- „Auf euch zwei: Ihr habt sogar beim Umzug noch miteinander geredet.“
- Vom Trauzeugen oder von der Trauzeugin: „Vor zehn Jahren habe ich eure Ringe gehalten. Heute halte ich das Glas hoch, auf euch!“
Ausführlich:
Liebe Katrin, lieber Jan,
vor fünfzehn Jahren stand ich im Standesamt neben euch und habe versucht, nicht zu weinen. Es hat nicht geklappt. Seitdem habe ich euch durch drei Umzüge und eine Renovierung begleitet, die eigentlich sechs Wochen dauern sollte. Den Humor von eurer Hochzeit habt ihr dabei nie verloren.
Ich wünsche euch ein Jahr mit weniger Baustellen und mehr Urlaub.
Deine Miriam
Von Kollegen
- „Liebe Frau Schmidt, zu Ihrem 25. Hochzeitstag gratuliere ich Ihnen und Ihrem Mann herzlich. Genießen Sie den Tag!“
- „Alles Gute zum Hochzeitstag, Tim! Grüß Sarah von uns, und heute Abend bleibt das Postfach zu.“
- „Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag! Den Kuchen bringen ausnahmsweise wir mit.“
Länger, als Karte vom Team:
Lieber Herr Yilmaz,
zu 25 Jahren Ehe gratulieren wir Ihnen und Ihrer Frau herzlich. Wenn Sie von Ihren Wanderurlauben erzählen, klingt es jedes Mal, als würden Sie beide am liebsten gleich wieder losgehen. Wir wünschen Ihnen viele weitere Touren zu zweit.
Ihr Team aus der Buchhaltung
Von Nachbarn
- „Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag von nebenan! Wenn ihr heute Abend feiert, dürft ihr gern ein bisschen lauter sein.“
- „Liebe Familie Weber, alles Gute zum Hochzeitstag! Euer Balkon ist im Sommer der schönste im Haus, und ihr zwei darauf gehört dazu.“
Welcher Spruch passt zu welchem Hochzeitstag?
Zu jedem Hochzeitstag in der folgenden Tabelle gibt es bei uns einen eigenen Artikel mit Bedeutung und Geschenkideen, in den meisten auch mit weiteren Sprüchen. Die Namen führen dorthin. Hier steht je ein kurzer Spruch zum Mitnehmen. Weitere Namen für dieselben Jahre listet unsere Übersicht der Hochzeitstage.
| Jahre | Name | Spruch |
|---|---|---|
| 1 | Papierhochzeit | „Ein Jahr verheiratet, und noch kein einziges Eselsohr.“ |
| 2 | Baumwollhochzeit | „Zwei Jahre: vom Festtagsgewand zum Lieblingspulli. Steht euch.“ |
| 3 | Lederne Hochzeit | „Drei Jahre verheiratet und eingelaufen wie Lieblingsschuhe.“ |
| 4 | Seidenhochzeit | „Vier Jahre, und ihr habt euch ein Zuhause gesponnen, in dem man gern zu Gast ist.“ |
| 5 | Hölzerne Hochzeit | „Fünf Jahresringe, und der Stamm steht. Auf die nächsten!“ |
| 6 | Zuckerhochzeit | „Sechs Jahre verheiratet: süß genug, um den Kaffee schwarz zu trinken.“ |
| 7 | Kupferhochzeit | „Sieben Jahre, und ihr spielt noch immer im Doppel.“ |
| 8 | Blechhochzeit | „Acht Jahre, und ihr haltet zusammen wie gut vernietetes Blech.“ |
| 9 | Keramikhochzeit | „Neun Jahre, im Ofen des Alltags gebrannt und fest geworden.“ |
| 10 | Rosenhochzeit | „Zehn Jahre: für jedes Jahr eine Rose, für euch zwei den ganzen Garten.“ |
| 11 | Stählerne Hochzeit | „Elf Jahre, gehärtet und trotzdem nicht hart geworden.“ |
| 12,5 | Petersilienhochzeit | „Zwölfeinhalb Jahre, und ihr würzt euch den Alltag noch immer gegenseitig.“ |
| 13 | Veilchenhochzeit | „Dreizehn Jahre, und ihr seid unser liebster Beweis gegen den Aberglauben.“ |
| 14 | Elfenbeinhochzeit | „Vierzehn Jahre: kostbar, gewachsen und durch nichts zu ersetzen.“ |
| 15 | Kristallhochzeit | „Kristallglas ist gar kein Kristall. Eure Ehe dafür ist echt.“ |
| 16 | Saphirhochzeit | „Sechzehn Jahre verheiratet: hart im Nehmen, schön im Licht.“ |
| 17 | Orchideenhochzeit* | „Siebzehn Jahre: kein rundes Jubiläum, aber ein gutes.“ |
| 18 | Türkishochzeit* | „Achtzehn Jahre: Türkis ist weder Blau noch Grün, sondern etwas Eigenes. Wie ihr zwei.“ |
| 20 | Porzellanhochzeit | „Zwanzig Jahre am selben Tisch, und es gibt immer noch etwas zu erzählen.“ |
| 25 | Silberhochzeit | „Ein Vierteljahrhundert, und das Silber glänzt, weil ihr es pflegt.“ |
| 30 | Perlenhochzeit | „Dreißig Jahre wie eine Perlenkette: Nicht jede Perle ist rund, schön ist das Ganze.“ |
| 35 | Leinenhochzeit | „Fünfunddreißig Jahre, und wie gutes Leinen mit der Zeit weicher geworden.“ |
| 40 | Rubinhochzeit | „Vierzig Jahre verheiratet: Dafür rollen wir heute den roten Teppich aus.“ |
| 45 | Messinghochzeit | „Fünfundvierzig Jahre verbunden, und keiner hat sich dabei verloren.“ |
| 50 | Goldene Hochzeit | „Ein halbes Jahrhundert, das ihr einander geschenkt habt.“ |
| 55 | Platinhochzeit | „Fünfundfünfzig Jahre, und ihr seid einander immer noch das Wertvollste.“ |
| 60 | Diamantene Hochzeit | „Sechzig Jahre, fest wie ein Diamant und genauso kostbar.“ |
| 65 | Eiserne Hochzeit | „Fünfundsechzig Jahre Seite an Seite. Davor ziehen wir den Hut.“ |
| 70 | Gnadenhochzeit | „Siebzig gemeinsame Jahre, und wir dürfen sie mit euch feiern. Danke dafür.“ |
| 75 | Kronjuwelenhochzeit | „Fünfundsiebzig Jahre, und ihr seid die Kronjuwelen unserer Familie.“ |
* Für den 17. und 18. Hochzeitstag führt die Übersicht der Wikipedia, die sich unter anderem auf eine Sammlung der Gesellschaft für deutsche Sprache stützt, keinen Namen. Orchideen- und Türkishochzeit kursieren auf Geschenk- und Ratgeberseiten, woher die Namen stammen, ist unklar.
Einen verbindlichen Standard für die Namen gibt es nicht, und manche stehen in verschiedenen Listen bei mehreren Jahren, die Veilchenhochzeit etwa beim 5., 13. und 15. Im Zweifel schreibst du einfach die Zahl: „Zwölf Jahre verheiratet“ versteht jeder.
Kurze Sprüche zum Hochzeitstag für WhatsApp und Karte
Für eine Nachricht am Morgen oder eine kleine Karte reicht ein Satz:
- „Alles Liebe zum Hochzeitstag! Auf euch zwei und auf alles, was ihr noch vorhabt.“
- „Heute wird angestoßen: auf euch, auf euer Ja und auf jedes Jahr danach.“
- „Handy aus, Kerze an: Der Abend gehört heute nur euch. Alles Gute zum Hochzeitstag!“
- „Zwei Menschen, ein Datum, viele gute Gründe zum Feiern. Alles Gute!“
- „Ihr lasst die Ehe ziemlich gut aussehen. Glückwunsch zum Hochzeitstag!“
- Für den Partner: „Guten Morgen, Lieblingsmensch. Heute vor neun Jahren hast du Ja gesagt. Der Kaffee steht schon da.“
Eine eigene Nachricht schlägt jedes weitergeleitete Bild mit Glitzerschrift. Und wer in der Familiengruppe gratuliert, schreibt dem Paar besser zusätzlich direkt.
Lustige, romantische und christliche Sprüche zum Hochzeitstag
Lustige Sprüche zum Hochzeitstag
Humor funktioniert, wenn er den Alltag des Paares trifft und nicht die Ehe selbst. Wo die Grenze liegt, steht weiter unten.
- „Ein weiteres Jahr, in dem ihr euch die Fernbedienung geteilt habt. Das ist wahre Liebe.“
- „Verheiratet sein heißt: Einer weiß, wo die Schlüssel sind, der andere weiß, wer es weiß. Alles Gute!“
- „Wir wünschen euch, was jede Ehe braucht: zwei Bettdecken und eine gemeinsame Serie.“
- „Ihr habt Ja gesagt, obwohl ihr wusstet, wie der andere morgens drauf ist. Respekt!“
Romantische Sprüche zum Hochzeitstag
- „Ich liebe dich heute anders als am Tag unserer Hochzeit: weniger aufgeregt und viel tiefer.“
- „Ich suche in jedem vollen Raum immer noch zuerst dich.“
Zwei Verse von uns, der erste für den Partner, der zweite für Gäste:
Ein Jahr mehr Du, ein Jahr mehr Wir,
ein Jahr voll Alltag, Streit und Glück.
Und fragt mich einer: Was bleibt dir?
Ich gäb nicht einen Tag zurück.
Zwei Tassen auf demselben Tisch,
zwei Namen an derselben Tür:
Die Liebe bleibt, und sie bleibt frisch.
Wir gratulieren euch dafür.
Wer lieber einen Klassiker zitiert: Matthias Claudius (1740–1815) schrieb seiner Frau das Gedicht „An Frau Rebekka, bei der silbernen Hochzeit, den 15. März 1797“. Es beginnt mit „Ich habe Dich geliebet und ich will Dich lieben, / So lang’ Du goldner Engel bist“, später räumt Claudius ein, dass es „in dieser Welt nicht lauter gute Tage“ gibt. Der Text ist gemeinfrei, vollständig steht er bei Projekt Gutenberg.
Christliche Sprüche und Bibelverse zum Hochzeitstag
Für christliche Paare passt ein Bibelvers mit einem eigenen Satz dazu. Wir zitieren wörtlich nach der gemeinfreien Lutherübersetzung von 1912, daher die alte Schreibweise. Wer eine neuere Übersetzung möchte, schlägt den Vers in der eigenen Bibel nach.
- „So ist’s ja besser zwei als eins“ und „eine dreifältige Schnur reißt nicht leicht entzwei“ (Prediger 4,9 und 4,12)
- „Über alles aber ziehet an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.“ (Kolosser 3,14)
- „sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.“ (1. Korinther 13,7)
- „Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.“ (1. Korinther 13,13)
- „Dies ist der Tag, den der HERR macht; lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.“ (Psalm 118,24)
- „Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat“ (Psalm 103,2), passend zu hohen Jubiläen
Eigene Segenswünsche, frei zu verwenden:
- „Gott segne euch und eure Ehe, heute und an jedem Tag, der vor euch liegt.“
- „Wir danken Gott für eure gemeinsamen Jahre und wünschen euch seinen Segen für alles, was kommt.“
- Angelehnt an Klagelieder 3,22–23, wo es von der Barmherzigkeit Gottes heißt, sie sei „alle Morgen neu“: „Möge eure Liebe jeden Morgen neu anfangen.“
Hochzeitstag vergessen: Was schreibt man nachträglich?
Unter Partnern wiegt ein vergessener Hochzeitstag schwerer als unter Freunden. Drei Dinge helfen: den Fehler ohne Ausrede zugeben, sagen, was der andere dir bedeutet, und die Feier mit einem festen Termin nachholen, nicht mit „demnächst“.
- „Ich habe unseren Hochzeitstag vergessen, und dafür gibt es keine gute Ausrede. Du bist mir wichtiger als alles, was mir dazwischengekommen ist. Samstagabend gehört dir, der Tisch ist reserviert.“
- „Der Kalender hat versagt, ich auch. Mein Herz nicht. Darf ich heute Abend nachfeiern? Du suchst aus.“
Freunde und Verwandte halten die Entschuldigung kurz. Ein langer Absatz über die eigene Vergesslichkeit macht sie größer als den Glückwunsch.
- „Der Tag ist vorbei, der Grund zum Feiern nicht. Herzlichen Glückwunsch nachträglich!“
- „Unser Glückwunsch kommt zu spät, gemeint ist er genauso herzlich. Alles Liebe zum Hochzeitstag!“
- „Nachträglich, aber von Herzen: auf euch zwei und auf euer nächstes Ehejahr.“
Damit es nicht wieder passiert, hilft etwas Unromantisches: ein jährlich wiederkehrender Kalendereintrag mit einer Woche Vorlauf.
Was schreibt man, wenn ein Partner gestorben ist?
Auch nach dem Tod eines Partners bleibt der Hochzeitstag ein Datum, an das der andere denkt. Manche möchten an diesem Tag Gesellschaft, andere sind lieber allein. Eine Nachricht, die nichts verlangt, lässt beides offen:
- „Ich denke heute an dich und an euren Hochzeitstag. Wenn du magst, erzähl mir irgendwann von eurem Tag damals, ich höre gern zu.“
- „Heute vor 40 Jahren habt ihr geheiratet. Ich denke an euch beide.“
Wer selbst Worte für den verstorbenen Partner sucht, etwa für eine Karte am Grab, darf schlicht bleiben: „Heute wären wir 40 Jahre verheiratet. Du fehlst mir an jedem Tag, heute ein bisschen lauter.“ Mehr zum Umgang mit einem Verlust steht in unserem Text Trauer verarbeiten. Wer an einem solchen Tag selbst reden möchte, erreicht die TelefonSeelsorge rund um die Uhr, kostenlos und anonym unter 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222. Trauerbegleiterinnen und Trauerbegleiter in der Nähe findest du über den Bundesverband Trauerbegleitung.
Was sollte man zum Hochzeitstag besser nicht schreiben?
Die meisten Fehlgriffe sind als Witz gemeint und landen trotzdem selten gut. Warum, erklären unsere Einzelartikel:
- Scheidungswitze und Statistiksprüche. „Noch könnt ihr aussteigen“ oder „Den Durchschnitt habt ihr ja geschafft“ gehören in keine Karte. Was die Scheidungszahlen tatsächlich sagen, steht bei der Kristallhochzeit.
- Mythen als Warnung. Weder das verflixte siebte Jahr noch die Liebe, die angeblich drei Jahre hält, taugen für einen Glückwunsch. Die Mythos-Checks stehen bei der Zuckerhochzeit und der Ledernen Hochzeit.
- Fragen nach Nachwuchs. Ob und wann ein Paar Kinder bekommt, gehört nicht auf eine Glückwunschkarte, auch nicht als Scherz.
- Countdown-Sätze und Anspielungen aufs Alter. Bei hohen Jubiläen klingen „Auf die nächsten 25!“ oder „Bis zur Gnadenhochzeit!“ schnell wie eine Rechnung mit der verbleibenden Zeit, und „Dafür seht ihr noch richtig gut aus“ ist kein Kompliment. Mehr dazu bei der Perlenhochzeit und der Eisernen Hochzeit.
- Materialwitze, die wehtun. Scherben zur Porzellanhochzeit, Rost zur Eisernen, „vom Leder ziehen“ zur Ledernen. Das Material lädt dazu ein, das Paar selten.
- Urteile und Vergleiche. „So was schafft heute keiner mehr“, Vergleiche mit getrennten Paaren und Behauptungen darüber, wie glücklich die Ehe sei. Das weiß nur das Paar selbst, wie es im Artikel zur Rubinhochzeit heißt.
Texte für die Hochzeit selbst stehen in unseren Glückwünschen zur Hochzeit und Sprüchen zur Hochzeit, Ideen für den Jahrestag unter Hochzeitstag feiern, passende Geschenke unter Geschenke zum Hochzeitstag.
Das Wichtigste in Kürze
- Ein guter Glückwunsch hat fünf Teile: Anrede, Anlass mit der Zahl der Ehejahre, etwas Konkretes, Wunsch und Gruß. Ohne das Konkrete ist kurz besser als lang.
- Der Weg richtet sich nach der Nähe: Partner gratulieren persönlich, Kollegen und Nachbarn mit zwei, drei Sätzen.
- Gezählt wird in der Regel ab der standesamtlichen Trauung. Im Zweifel gilt das Datum, das das Paar selbst feiert.
- Man wünscht, was im nächsten Jahr knapp ist, je nach Lebensphase Zeit zu zweit, Schlaf, Gesundheit oder gute Tage.
- Zu jedem Hochzeitstag in der Tabelle gibt es einen eigenen Artikel, meist mit weiteren Sprüchen. Einen verbindlichen Standard für die Namen gibt es nicht, Orchideen- und Türkishochzeit (17. und 18. Jahr) fehlen in der Übersicht der Wikipedia.
- Bibelverse wie Kolosser 3,14 oder Psalm 118,24 zitieren wir nach der Lutherübersetzung von 1912.
- Weglassen solltest du Scheidungswitze, Fragen nach Nachwuchs, Countdown-Sätze bei hohen Jubiläen und Witze über das Alter.
- Den Tag vergessen? Ehrlich zugeben, mit festem Termin nachholen, künftig ein Kalendereintrag mit einer Woche Vorlauf.
Quellen: Der Bundespräsident; BayernPortal; Staatsministerium Baden-Württemberg; Wikipedia, Artikel „Hochzeitstag“; Lutherbibel 1912 (bibel-online.net, ebible.org); Matthias Claudius, „An Frau Rebekka, bei der silbernen Hochzeit, den 15. März 1797“, nach Projekt Gutenberg.
